Sau asta....—'the great my darling happens to be
that love are in we, that love are in we...' tot de omul asta
venerdì 28 ottobre 2011
....
Sau asta....—'the great my darling happens to be
that love are in we, that love are in we...' tot de omul asta
Ceva ce am gasit ieri si mi s-a parut emotionant...
so worse than worst you fall in hate with love' (e.e. cummings)
martedì 27 settembre 2011
A iubi 'cu masura'
Azi mi-am adus aminte de filmul 'Sylvia', care, dupa parerea mea, e un film prost dar nu conteaza. Conteaza personajul: femeia macinata de pasiune si durere intensa pentru un barbat caruia ii este imposibila fidelitatea. M-am identificat si ma voi identifica mereu cu Sylvia, ceea ce nu e un lucru neaparat bun avand in vedere ca a sfarsit cum a sfarsit. Dar ii inteleg durerea si nu voi inceta niciodata sa o respect pentru intensitatea trairilor ei, desi este atat de condamnata pentru gestul ei. O admir pentru ca a iubit cu propria ei fiinta ca o nebuna, pentru ca a iubit fara masurile impuse de ceilalti.
Se zice: ' iubeste cu masura'. Niciodata nu am inteles aceste cuvinte. Cum sa iubesti 'cu masura'? Ce inseamna 'a iubi cu masura'? Ca si cand iubirea ar fi un kilogram de zahar si azi iau din el 100 de grame si zic 'uite, atataica pentru tine azi', 'doar 100 de grame', 'trebuie sa mai ramana si pentru maine'. Ratiunea ca mana care tine lingura, lingura ca inima, iubirea ca zahar.Ma rog...o chestie semidulceaga, calaie. Si desi ii inteleg pe cei care gandesc asa, nu pot sa fiu de acord cu ei.
Mereu mi s-a parut ca fie iubesti, fie nu, iar daca iubesti, atunci dai totul. Iar cand pierzi totul si ramai cu nimic, tragedia, da, este enorma, pentru ca practic te-ai pierdut pe tine in celalalt.
Erau povestile acelea din razboi cu oamenii care, veniti din armata si ramasi fara un membru, aveau mereu amintirea acelui membru, erau bantuiti de fantoma lui. Mda. Asa si cu iubirea: 'in love with ghosts, are we?' . Nu, domne, cand pierzi pe cineva drag fie pentru ca nu te iubeste, fie pentru ca a disparut, nu e ceva calai, nu e o chestie de tipul 'sa ne pastram calmul', ci e ceva dureros, crud si insuportabil.Si atunci moartea pare o solutie.
Oamenii condamna gestul sinuciderii ei pentru ca nu inteleg intensitatea sentimentelor ei si prin asta nu vreau sa fac o apologie a sinuciderii, ci doar a iubirii intense, nebunesti care poate duce uneori la gesturi disperate.
Citind un rezumat al filmului, mi-au atras atentia urmatoarele cuvinte: 'In the early years of their marriage Sylvia lacks inspiration and increasingly senses Ted's infidelity. The unspoken question is whether Ted's extra-marital affairs are the result of Sylvia's own insecurities or whether Sylvia's deepening depression is exacerbated by her husbands philandering.'
Ma rog....ma recunosc...din nou. Poate ca titlul acestui blog ar trebui sa fie 'And I have died so many deaths though I'm not old', ar fi mult mai in ton cu mine, cu Sylvia si cu tot ce inseamna sau nu inseamna iubirea.
Se zice: ' iubeste cu masura'. Niciodata nu am inteles aceste cuvinte. Cum sa iubesti 'cu masura'? Ce inseamna 'a iubi cu masura'? Ca si cand iubirea ar fi un kilogram de zahar si azi iau din el 100 de grame si zic 'uite, atataica pentru tine azi', 'doar 100 de grame', 'trebuie sa mai ramana si pentru maine'. Ratiunea ca mana care tine lingura, lingura ca inima, iubirea ca zahar.Ma rog...o chestie semidulceaga, calaie. Si desi ii inteleg pe cei care gandesc asa, nu pot sa fiu de acord cu ei.
Mereu mi s-a parut ca fie iubesti, fie nu, iar daca iubesti, atunci dai totul. Iar cand pierzi totul si ramai cu nimic, tragedia, da, este enorma, pentru ca practic te-ai pierdut pe tine in celalalt.
Erau povestile acelea din razboi cu oamenii care, veniti din armata si ramasi fara un membru, aveau mereu amintirea acelui membru, erau bantuiti de fantoma lui. Mda. Asa si cu iubirea: 'in love with ghosts, are we?' . Nu, domne, cand pierzi pe cineva drag fie pentru ca nu te iubeste, fie pentru ca a disparut, nu e ceva calai, nu e o chestie de tipul 'sa ne pastram calmul', ci e ceva dureros, crud si insuportabil.Si atunci moartea pare o solutie.
Oamenii condamna gestul sinuciderii ei pentru ca nu inteleg intensitatea sentimentelor ei si prin asta nu vreau sa fac o apologie a sinuciderii, ci doar a iubirii intense, nebunesti care poate duce uneori la gesturi disperate.
Citind un rezumat al filmului, mi-au atras atentia urmatoarele cuvinte: 'In the early years of their marriage Sylvia lacks inspiration and increasingly senses Ted's infidelity. The unspoken question is whether Ted's extra-marital affairs are the result of Sylvia's own insecurities or whether Sylvia's deepening depression is exacerbated by her husbands philandering.'
Ma rog....ma recunosc...din nou. Poate ca titlul acestui blog ar trebui sa fie 'And I have died so many deaths though I'm not old', ar fi mult mai in ton cu mine, cu Sylvia si cu tot ce inseamna sau nu inseamna iubirea.
lunedì 26 settembre 2011
Just this
To do with you what spring does with the cherry trees.”
― Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair
Between the shadow and the soul
secretamente, entre la sombra y el alma.
(I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.)”
― Pablo Neruda
Iscriviti a:
Post (Atom)